導言

AIVA Gallery

本篇匯整2024年7月/8月各大洲當代首飾動態，試圖勾畫出一幅實時流動的當代首飾世界地圖，觀者雖未必能親臨，卻能感受到無形而強大的勢能。

美洲

Around America

Ice Cold: An Exhibition of Hip-Hop Jewelry

嘻哈首飾展

美國 / 紐約

日期：2024.05.09 - 2025.01.05

時間：周一至周日10:00 - 17:30

地點：American Museum of Natural History

地址：200 Central Park W, New York, NY 10024, United States

“冰冷：嘻哈珠寶展”通過一些嘻哈標志性明星佩戴的精美珠寶來慶祝嘻哈文化的影響。

OUT of the Jewelry Box

首飾盒之外

美國 / 紐約

日期：2024.04.20 - 2026.04.12

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Museum of Arts and Design

地址：2 Columbus Cir, New York, NY 10019, United States

OUT of the Jewelry Box 擴大了 MAD 永久收藏中代表的聲音，探討了酷兒觀點在工作室和當代藝術珠寶世界中的重要性。展覽展示了 Ron Porter 和 Joe Price 的一件非凡禮物，他們在 41 年的關系中收集和佩戴藝術珠寶，其中 9 年是合法婚姻。

SPOTLIGHT: TAKASHI KOJIMA

聚焦

美國 / 劍橋

日期：2024.06.21 - 08.17

時間：周二至周五11:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地點：Mobilia Gallery

地址：348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States

TAKASHI KOJIMA

CUT CAMEO RING - SHEEP

Sterling silver (rhodium plated), mother of pearl, pearl

Size 7-7.5

小島隆制作的小型雕塑也是可穿戴的藝術品。他的珠寶靈感來自建筑、自然和科學。

在 POINT 系列中，藝術家表達了他對大膽建筑設計的喜愛，他用優雅、有時俏皮、鑲嵌著閃閃發光的寶石的形狀來模仿這些設計。

Water by Mari Ishikawa

水

美國 / 華盛頓

日期：2024.07.20 - 08.10

時間：周一至周六11:00 - 17:00

地點：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Mari Ishikawa

Brooch: Whirlpools, 2024
Silver925 gold plated, cotton, silk
6.5 x 6 x 4.5 cm

Jewelers'Werk Galerie 很高興推出藝術家兼珠寶商石川真里 (Mari Ishikawa)的新作品展“WATER”。石川真里通過日常生活看到了一個平行世界，并將其轉化為珠寶。除非我們嘗試，否則我們看不到任何東西。發現始于視覺。

Time and Again

一次又一次

美國 / 芝加哥

日期：2024.05.30 - 08.18

時間：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地點：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

So Young Park

BRIGHT GREEN CONE EARRINGS

Materials: Sterling silver, powder coat

Size: Approximately 0.75" in diameter

本次展覽展出了 Elisa Bongfeldt、So Young Park 和 Emily Rogstad 的作品。每位藝術家的創作實踐都涉及重復，這是一個刻意耗費大量勞動力的過程，每個設計的較小元素都需要反復手工制作，以構建更大、統一的作品。顯然，這個展覽很耗時，旨在突出和慶祝每位藝術家所擁有的令人難以置信的工藝。

Makeshift [Gardenz]

臨時搭建的花園

美國 / 布魯克林

日期：2024.07.12 - 08.25

時間：周二至周日11:00 - 18:00

地點：Brooklyn Metal Works

地址：640 Dean St, Brooklyn, NY 11238, United States

異質、空靈和陰影在一瞬間匯聚，創造出一個匯集記憶的臨界空間。淡色夢境的碎片、柔軟的星塵和棚架上盛開的花朵——介于兩者之間的幽靈回聲。

Objects of Affection: Jewelry by Robert Ebendorf from the Porter ? Price Collection

珍愛之物

美國 / 夏洛特

日期：2024.04.27 - 2025.02.16

時間：周二至周六11:00 - 18:00，周日13:00 - 17:00

地點：Mint Museum

地址：2730 Randolph Rd, Charlotte, NC 28207, United States

Ebendorf 的作品融合了通過傳統的金銀制作培訓獲得的卓越工藝，以及對現有物品和其他替代材料（如丙烯酸和 ColorCore）的創造性使用。

Luminous from Tamsen Z by Ann Ziff

發光的

美國 / 圣達菲

日期：2024.07.01 - 08.31

時間：周一至周日11:00 - 17:00

地點：Patina Gallery

地址：131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States

Ann Ziff

Necklace: Gold Woven Bib, 2024
18K yellow gold

38.1 x 10.8 cm

Patina Gallery很高興地宣布我們與 Tamsen Z 的創始人兼設計師 Ann Ziff 進行最新合作。Tamsen Z成立于 2004 年，是Ann Ziff的創意之子。

Ebendorf & The Usual Suspects II

埃本多夫與非常嫌疑犯 II

美國 / 圣達菲

日期：2024.07.20 - 09.28

時間：周二至周六10:00 - 17:00

地點：Form & Function

地址：435 S Guadalupe St, 87501 NM, Santa Fe, United States

TARA LOCKLEAR

GRADUATED CUSHION CUT GEM COLLET: POP ROXX COLLECTION, 2024

Broken skateboards, oxidized sterling silver

drop 20.3 cm

人類的裝飾與文明本身一樣古老，其形式也同樣廣泛。我們使用裝飾向更廣泛的公眾展示我們的個性、信仰或審美。

《埃本多夫與非常嫌疑犯 II》首次展示了羅伯特·埃本多夫對現成物品的創造性運用的最新進展。作為工作室珠寶運動中最著名的藝術家之一，埃本多夫 (Ebendorf) 展示了新的好奇心以及密友和長期崇拜者的作品。

Bracelets, Bangles & Cuffs: 1948 - 2024

1948 - 2024年的手鐲

美國 / 孟菲斯

日期：2024.06.09 - 11.17

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：Metal Museum

地址：374 Metal Museum Dr, Memphis, TN 38106, United States

Bernhard Schobinger

Bracelet: Caution Poison bracelet, 2000
Glass, gold leaf, half-pearls, paint

Photo by: Constance Mensh

Part of: Helen Williams Drutt Family Collection

手鐲、手鐲和袖口：1948-2024展出了一系列非凡的當代手鐲，展現了 1948 年至今在這一領域工作的藝術家的廣泛創造力。

Veronika Fabian

維羅妮卡·法比安

美國 / 哈德遜

日期：2024.07.20 - 08.18

時間：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地點：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

veronika fabian

turbo unit 1, 2024

Soldered, flattened, pressed, hammered, silver plated, partly oxidised brass chains

16 x 33 x 3 cm

Boiling Point Veronika Fabian（匈牙利/英國）探索珠寶的潛力...讓佩戴者能夠采取行動反對負面的社會和全球動態。在她的最新作品《沸點》中，法比安的靈感始于一座發電廠。使用的水和蒸汽管道的各種元件...

Norman Weber

諾曼·韋伯

美國 / 哈德遜

日期：2024.07.20 - 08.18

時間：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地點：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

Norman Weber

juwel 17, 2023

brooch, 3-d print, acrylics, silver, acrylic paint

12.5 x 7.4 x 3.5 cm

珠寶當我想到珠寶時，我會想到寶石的圖像，它們的形狀成行或圍繞中心的幾何排列。寶石被刻面或切磨成凸圓形。誠然，它們是非原創且破舊的圖像。在我的想象中，它們開始移動、融合和變化。顏色類似于...

If You Should Forget Me for a While

如果你暫時忘記我的話

美國 / 萊諾克斯

日期：2024.06.27 - 08.25

時間：周三至周六11:00 - 17:00

地點：Sienna Patti

地址：80 Main St, Lenox, MA 01240, United States

我們的夏季展覽將展出四位女性藝術家的作品，她們的作品既具有強烈的個人色彩，又具有普遍的共鳴。我們將如何被銘記？這些記憶是真實的嗎？我們在塑造這一真相方面扮演著什么角色？

Alchemy7 Enamelist Society Juried Exhibition

琺瑯展

美國 / 羅斯威爾

日期：2024.07.24 - 07.31

時間：周一至周五08:00 - 19:00，周六至周日10:00 - 17:00

地點：Little Rock

地址：1875 Old Alabama Rd, Roswell, GA 30076, United States

琺瑯協會雙年國際評審展“煉金術”這一術語指的是一種看似神奇的轉變力量以及將賤金屬變成金或銀的古老化學哲學，可以應用于琺瑯，因為它可以通過加熱而神奇地轉變。

歐洲

Around Europe

KORU 8 International Contemporary Triennial Exhibition

國際當代首飾展

芬蘭 / 蓬卡哈爾尤

日期：2024.05.17 - 12.01

時間：周一至周日10:00 - 17:00

地點：LUSTO Forest Museum

地址：Lustontie 1, 58450 Punkaharju, Finland

Manami Aoki

Brooch: Hair of the Wood, 2023
Wood, silver, steel
8 x 4 x 2 cm

Photo by: Manami Aoki

KORU8 是第八次舉辦的國際當代珠寶三年展。這是芬蘭舉辦的最持久的當代珠寶活動。第一屆活動 KORU1 成立于 2003 年。芬蘭珠寶藝術協會從 2015 年起開始舉辦 KORU5 活動。

Sensory Spaces by Elize Hiiop

感官空間

愛沙尼亞 / 塔林

日期：2024.06.21 - 08.03

時間：周一至周五10:00 - 18:00

地點：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Elize Hiiop 的個人展覽《感官空間》探討了外部空間和內部空間的關系。珠寶系列描繪了真實的地點和物體，隨著時間的推移，這些地點和物體對藝術家來說具有了象征意義。熟悉的建筑元素以不同的尺寸呈現，通過它們的重復和重疊的和諧，新的微型世界出現了。

展覽將基于地點的記憶收集成有形的形式，創建一個時間膠囊，可以在任何選定的時刻重新訪問。珠寶作品以胸針的形式出現，讓人們隨身攜帶珍貴的地方。一件戴在心上的珠寶就像一座橋梁，保持著內心世界和外部世界的緊密聯系。主要使用的材料是瓷器，輔以烏木、銀、骨頭、珊瑚和棉紙。

The Color of Glass

玻璃的顏色

德國 / 慕尼黑

日期：2024.07.05 - 2025.07.05

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Michele de Lucchi
Vase: Antares, 1983

Murano glass
Photo by: Alexander Laurenzo

新收藏館精選了一系列亮點作品，展示了玻璃的技術多樣性和絢麗多彩性。日常使用的批量生產的空心玻璃、獨特、自由的玻璃制品以及建筑設計——展覽的主題不僅是無色和有色玻璃的魅力，還有技術藝術性、多變的設計詞匯和不同的功能要求。展覽還反映了藏品的歷史：它是國際和當代收藏的。

Encounters by Cai, Cho, Inou & Reytan

邂逅

德國 / 哈瑙

日期：2024.04.21 - 08.18

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Eunok Cho

Bergring, 2018

Oxyded sterling silver 925

2.7 x 2.8 x 2.9 cm each

展覽《邂逅》匯集了蔡一清、Eunok Cho、Beru Inou 和Denise Reytan的作品。

From Jewellery to Contextual Art by Elisabeth Holder

從珠寶到語境藝術

德國 / 哈瑙

日期：2024.04.21 - 08.25

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Elisabeth Holder
Object: Himmelsfalle, 2008
MIrror
20 x 20 x 20 cm
Photo by: Elisabeth Holder

對于大多數珠寶佩戴者來說，當一件珠寶不再佩戴在身上時，它是否可以作為一個獨立的物體存在，可能很少或根本不感興趣。然而，對于我作為一名珠寶設計師來說，這非常重要。

因此，我制作的每一件珠寶也是在這兩個標準之間建立適當平衡的嘗試。對我來說，一件作品只有當它作為珠寶和物品時才是完整的。

True Treasures: The Collection of the Goldsmiths’ House

真正的寶藏——金匠之家的收藏

德國 / 哈瑙

日期：2023.06.22 - 2024.08.07

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

50 年前，金匠之家在 1945 年之后開始不斷建立自己的珠寶和設備收藏。通過從哈瑙展出的展覽中進行有針對性的購買以及藝術家和其他人的慷慨捐贈，收藏系統地擴大。最廣泛的捐贈包括塞勒姆金匠大師 Ebbe Weiss-Weingart 的作品以及國家繪畫學院前老師 Eberhard Burgel 的學生作品集。金匠協會藝術收藏中的一些由會員捐贈的珠寶對此次展示起到了補充作用。

SUNACCESSOIRE: Hermine Weidmann

太陽配件

德國 / 哈瑙

日期：2024.07.09 - 09.29

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

在她的“SUNACCESSOIRE”項目中，Hermine Weidmann 追求的珠寶理念是無論身處何地都可以產生和儲存能量。采用可拆卸、可更換的模塊工作，不僅可以實現對機身直接供電，還可以為用戶進行個性化設計。重點是優化表面結構，為太陽能電池和電池技術創造空間。

The Secret of Luxury – The Art of Jewellery-Making by Wellendorff

奢華的秘密

德國 / 普福爾茨海姆

日期：2024.07.05 - 09.29

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

展覽以黑森林為主題，探索華洛芙珠寶工坊的珠寶制作藝術精髓。展覽的核心是一條世界上最長的金線，在 19 米長的展柜中勾勒出一條地平線。它吸引著我們所有的感官，也計劃讓參觀者有機會體驗經典金線的觸感。

All Cleared Out. The Jewellery Museum extends an Invitation

全部清空

德國 / 普福爾茨海姆

日期：2024.07.05 - 09.29

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

在“Ornamenta Pleasure”（Ornamenta Lust）的背景下，與普福爾茨海姆和北黑森林地區的ORNAMENTA 2024同時舉行，普福爾茨海姆珠寶博物館舉辦了一系列參與活動，與其歷史和現代藏品進行對話。它展示了當代珠寶藝術家和學生以及所有感興趣的人的個人立場，并為他們提供了參與討論和分享創意的機會。

Werkschau Pforzheim University School of Design. Degree Show 2024

普福爾茨海姆大學2024畢業展

德國 / 普福爾茨海姆

日期：2024.07.12 - 07.14

時間：周五至周日11:00 - 20:00

地點：Pforzheim University School of Design

地址：J Holzgartenstra?e 36, 75175 Pforzheim,

Germany

普福爾茨海姆大學珠寶系期待您來到普福爾茨海姆的 WERKSCHAU。

所有系的所有項目都是圍繞“欲望”這個跨學科主題創作的。

Werkschau. University of Applied Sciences. Peter Behrens School of Arts, New Craft Object Design Degree Show 2024

應用科技大學2024畢業展

德國 / 杜塞爾多夫

日期：2024.07.19 - 07.20

時間：周一至周日11:00 - 19:00

地點：University of Applied Sciences

地址：Münsterstra?e 156, 40476 Düsseldorf, Germany

我們熱忱邀請您參加杜塞爾多夫應用技術大學彼得·貝倫斯藝術學院設計系的畢業展。傳播設計、展覽設計、新工藝品設計、零售設計等專業的碩士和學士畢業生將展示他們的畢業作品。

The Art Deco Jewellery Collection of Dres. H?ndel

裝飾藝術珠寶

德國 / 伊達爾－奧伯施泰因

日期：2024.07.03 - 12.31

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

該系列包含 300 多件 1930 年至 1935 年間生產的珠寶。大多數珠寶都是由鍍鎳黃銅和早期塑料加拉利石（=“乳石”）制成的。該藏品還包括其他未列出的珠寶物品、加拉石樣品和大量具有藝術歷史意義的文件。 Handel 博士的系列在 Jakob Bengel 公司歷史悠久的樣品室和辦公室中展出。

Earthbound Alchemy by Sophia Zobel

地球煉金術

荷蘭 / 阿姆斯特丹

日期：2024.07.12 - 08.04

時間：周三至周日12:00 - 18:00

地點：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Sophia Zobel

Ring: Earthbound, 2024
17th century Rummer glass & oxidised silver
Size 18

索菲亞的作品扎根于腳下的土地，是一次挖掘之旅，珍視保存與改造之間的對比。

Double by Beppe Kessler

雙展

荷蘭 / 阿姆斯特丹

日期：2024.07.13 - 07.14

時間：周一至周日13:00 - 17:00

地點：Atelier Beppe Kessler

地址：Windroosplein 77, 1018 ZZ Amsterdam, Netherlands

Beppe Kessler

Brooch: Campanula, 2023
Alpaca, wood, coral, liana wood, fern, resin, photo, acrylic
6 x 4.5 x 2.5 cm

Beppe Kessler 與 Rademakers Gallery 和 Galerie Rob Koudijs 合作的珠寶和繪畫作品。

Gone Astray. Jewellery and Utensils on the Fringe of Reason in Contemporary Gold and Silversmithing at CODA Museum

誤入歧途

荷蘭 / 阿帕多恩

日期：2024.05.17 - 09.22

時間：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地點：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Karen Pontoppidan

Object: Knell II: Iron, 2017
Silver and glue

我們一生都被我們認為必不可少的物品包圍著：使用、穿戴，或者因為它們很漂亮。它們從工具和設備到珠寶和物品，種類繁多。我們不僅熟悉它們的用途，還熟悉它們的形式、材質，甚至物理重量。然而，我們很少對這些物品進行深入思考；只是簡單地使用它們，直到它們被扔進垃圾桶或被遺忘在抽屜深處。誠然，物品的形式和功能應該是相互關聯的，但在當今世界發生了這么多事情，還有許多其他可能性。現在是時候重新審視事物了。

Speak to Them of Amber, Metal, and Life: Contemporary Lithuanian Jewelry 1990–2023

與他們談論琥珀、金屬和生命

法國 / 卡涅

日期：2024.06.29 - 12.08

時間：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地點：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

該展覽的標題靈感來自馬蒂亞斯·埃納德的小說《對他們說起戰爭、國王和大象》，講述了米開朗基羅在君士坦丁堡建造橋梁的故事，旨在在立陶宛和法國之間建立一座藝術橋梁，揭示當代藝術立陶宛珠寶及其獨立以來的趨勢。

這些珠寶主要由金屬和琥珀制成，講述了立陶宛人的生活故事，并展示了藝術家如何面對社會、政治和文化發展的互動。他們的創作通過珠寶的棱鏡反映了立陶宛社會。

0,0...1 Infinitesimal. IED Istituto Europeo di Design. Degree Show 2024

IED歐洲設計學院2024畢業展

意大利 / 米蘭

日期：2024.07.10 - 07.11

時間：周三18:00 - 21:00，周四11:00 - 19:00

地點：IED Istituto Europeo di Design

地址：Via Sciesa 4, 20135, Milan, Italy

0,0...1 – 無窮大——畢業展 202 將于 2024 年 7 月 10 日至 11 日 在米蘭 Archivio Viafarini 舉行。

A Punto. Alchimia Contemporary Jewellery School. BFA Degree Show 2024

Alchimia當代首飾學院2024畢業展

意大利 / 佛羅倫薩

日期：2024.07.12 - 07.14

時間：周六至周日17:00 - 20:00

地點：Alchimia Contemporary Jewellery School

地址：Piazza della Piattellina 3r, 50124, Florence, Italy

Alchimia當代珠寶學院很高興邀請您參加 A PUNTO，這是一個展示最后一年本科生創新作品的非凡展覽。

AGCpunto24. Contemporary Stories

當代故事

意大利 / 圣雷莫

日期：2024.07.06 - 07.13

時間：周一至周日10:00 - 12:00 & 15:30 - 19:00

地點：La Mongolfiera Art Gallery

地址：Via Roma, 50, 18038 Sanremo IM, Italy

Yoko Takirai

Brooch: Tondo blue, 2024
Sterling silver, stainless steel, polypropylene
8 x 8 x 1.5 cm

AGCpunto24 是當代珠寶協會的年度展覽。60 多名藝術家和設計師（均為AGC協會成員）展出了他們的作品，他們不斷研究各種材料（金屬、織物、木材、樹脂、寶石、玻璃和紙張）和技術，從最古老的金匠工藝（如黑金或木目金）到數字技術和增材制造。

Fusion 2024

融合

西班牙 / 阿爾科爾孔

日期：2024.04.03 - 2026.02.26

時間：周一至周五10:00 - 14:00 & 17:00 - 20:00，

周六至周日10:30 - 14:30

地點：MAVA - Museum of Contemporary Glass Art

地址：Av. los Castillos, 28925, Alcorcón, Spain

Oles Tsura

Brooch: Eisloch, 2024
Glass, rock crystal, fishing line
6.4 x 46 x 5.1 cm

Photo by: Oles Tsura

2024當代玻璃珠寶雙年展Fusion 2024 收到了來自歐洲各地的報名，來自26個國家的87位藝術家提交了171件作品供評選，評審團從12個國家中挑選出30位藝術家和50件作品在雙年展上展出。

大洋洲

Around Oceania

News from Nowhere: Lisa Walker & Brendan Huntley

來自無處的消息

澳大利亞 / 墨爾本

日期：2024.06.22 - 08.18

時間：周二至周日11:00 - 16:00

地點：Mornington Peninsula Regional Gallery

地址：Civic Reserve, Dunns Rd, Mornington VIC 3931, Australia

Lisa Walker 和 Brendan Huntley 的作品不拘一格，卻又充滿善意，他們對待自己就像對待我們對待自己一樣嚴肅。他們有著共同的臨時 DIY 美學，允許溫和的方式，并且都刻意地在工藝和純藝術之間徘徊。

JamFactory ICON 2024 Julie Blyfield: Chasing a Passion

追逐激情

澳大利亞 / 阿德萊德

日期：2024.07.19 - 09.15

時間：周一至周六10:00 - 17:00

地點：JamFactory Adelaide

地址：19 Morphett St, 5000, Adelaide, Australia

Julie Blyfield

Corallium objects #4–5 2024

Sterling silver, metal stand

Largest: 60 x 235 x 160 mm

Photographer: Grant Hancock

JamFactory ICON Julie Blyfield：追逐激情的靈感來自 Blyfield 在昆士蘭州北部大堡礁和黛恩樹雨林的經歷。在為此次展覽創作作品時，Blyfield 借鑒了南澳大利亞博物館的海洋藏品以及她在訪問期間收集的資源。在氣候變化導致環境危機日益加劇的時代，Blyfield 的精湛渲染作品是對生命和損失的詩意隱喻，使脆弱的珊瑚物種和瀕臨滅絕的古老森林的自然之美永垂不朽。

Zu design & Jane Bowden

Zu 設計

澳大利亞 / 阿德萊德

日期：2024.07.19 - 09.15

時間：周一至周六10:00 - 17:00

地點：JamFactory Adelaide

地址：19 Morphett St, 5000, Adelaide, Australia

Jane Bowden

Studies in beads neckpiece/bangle, 2024

15/0 Miyuki glass beads, sewing cotton

78 x 78 x 7 mm

Photo: Connor Patterson

珠寶設計師兼制作人 Jane Bowden 是 Zu 設計故事的核心人物。作為創始人和現任所有者，Jane 通過培養澳大利亞制作人的技能、才華和事業來支持他們。本次展覽通過展示 Jane Bowden 和現任 Zu 團隊的精選作品，慶祝了工作室中建立的創意聯系以及制作人的材料和技術多樣性。

亞洲

Around Asia

Invisible Thread. Tomorrow is Another Day

無形的線——明天又是新的一天

日本 / 東京

日期：2024.07.20 - 08.04

時間：周一至周五11:00 - 18:00

地點：Feb Gallery Tokyo

地址：4-chōme-8-25 Minamiaoyama, Minato City, Tokyo, Japan

Sayumi Yokouchi

Necklace: In The Backyard, 2024
Found cookie can(steel), silver925, nylon cord
6.6 x 4 x 3 cm

二月畫廊東京分館榮幸地舉辦“無形的線——明天又是新的一天”群展，展出的作品均來自峰輪瑠衣的《川柳》詩。

中國

Around China

永無止境

上海

日期：2024.07.06 - 07.21

時間：周一、周三至周日12:00 - 21:00

地點：MaS麥斯佩戴商店

地址：上海市徐匯區襄陽南路124弄4號一樓

萇楚 Chu Cheung

懸浮 Suspending

紙，不銹鋼

萇楚的藝術實踐深入探討了中國女性面臨的復雜現實，記錄了她們是如何被塑造、限制并被視作第二性別的。通過她的生活經歷，她用藝術作品表達女性所面臨的現實，與自由漂浮的云朵形成鮮明對比。

同時，云也象征了個人與自然世界之間神秘而奇妙的聯系，受佛教和道教影響，萇楚的作品捕捉自然世界中的生命力，重塑人類與自然之間自由而純粹的感知途徑，挑戰觀眾重新思考他們與自然世界及社會結構之間的關系。

本次主要展出萇楚的作品系列《浮云》，作品具有符號意義，凝結了創作當下的時空語境，以事件及行為標本的形式提供了可供閱讀與聯想的可佩戴物件。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Yiga Wang